Translate Italian Arabic منح حق

Italian

Arabic

Cinque anni dopo, ha ottenuto la cittadinanza americana.

بعد خمس سنوات مُنح حق المواطنة الأمريكية
Sai che non potro' lavorare qui legalmente, finche' non ci avranno concesso l'asilo.

أنت تعلمين أني لن أكون قادراً على العمل هنا قانونياً حتى يتم منحي حق اللجوء
E apprezzo lo sforzo che sta facendo contro la poverta' e gli emarginati,

وإنني لأمدح مجهودك الذي تفعله ضد الفقر و عدم منح حق التصويت
Probabilmente sarà il cambiamento più grande nella vita delle donne dal... diritto al voto.

على الأرجح سيكون أكبر تغيير في حياة النساء .مُنذ مُنح حق التصويت
lei acconsentirebbe alla nomina di sua figlia quale tutrice legale dei ragazzi?

هل ستوافق على منح ابنتك حق الوصاية على الأطفال ؟
- Non posso, ho detto a Amy che sarei andato a quella stupida mostra sul suffragio femminile.

لقد اخبرت ايمي انني ذاهب معها لذلك المعرض الغبي من اجل منح المرأة حق التصويت
- Ma non stanno facendo niente di illegale.

لم يرتكبوا أي شيء غير قانوني .. المجلس منح كل سفينة الحق